Panning and Volume

[kempjef]

I'd like to ask, for my clarification:

a) When you change your pan setting, your friend hears the change, but you don't?
b) When your friend changes his pan setting, he hears the change, but you don't?

Please forgive me if you've already checked this, but are you certain you have muted the direct input monitoring of your interface?

a) Changes made in the audio inputs section are only heard by other jammers.  So, yes, my friend(s) hear the changes, including panning changes, but I do not.  That is as expected.
b) My friend doesn't hear the pan changes.  That is expected.  I also do not hear them.  That is the problem.

And, yes, direct monitoring is muted!